Uma pesquisa internacional em psicopatologia de orientação psicanalítica, tratando de marcas corporais no laço social contemporâneo, permite apreender as funções singulares que reveste a marca corporal na economia psíquica. Na nossa modernidade, a marca sobre o corpo não revela nem uma demarcação da natureza humana, nem o simples pertencimento a uma comunidade, mas se torna a trama de uma nova relação de cada um com seu corpo. Para além do registro da contingência, do contexto, de uma forma de ser no mundo, trata-se de interrogar-se, no presente artigo, sobre o que escapa à determinação no ato de marcação, em relação à dimensão da letra.