Attentes langagières et réception de l’information médiatique judiciaire
Résumé
Language expectancy and reception of judicial news Aim of the present research was to show how stylistic conformity of press articles influence evaluation of its contents typicity and credibility, considering reader’s expectancy. First, a discourse analysis of judicial press articles was conducted. On this base, judiciary writing style was manipulated in order to obtain three press articles (congruent, incongruent or extremised). Two experimental studies were conducted. In study 1 (N = 141), participants had to compare two articles and to evaluate their typicity. In study 2 (N = 140), participants read one article and made typicity and credibility evaluations. Results showed that stylistic conformity influence evaluation of the press article’s typicity and objectivity. The participants reading frequence only had little effect on results.
L’objectif de la présente recherche était de montrer que la conformité stylistique d’un article de presse affecte la perception de sa typicité et la crédibilité attribuée à son contenu, du fait des attentes des récepteurs en matière de style d’écriture. Une analyse propositionnelle du discours a d’abord été opérée sur un corpus d’articles de la presse quotidienne relatifs au genre judiciaire. Sur cette base, le style d’écriture d’un article relatant une enquête a été manipulé. Trois versions ont été constituées, le style pouvant s’avérer congruent, incongruent ou extrémisé par rapport à la norme langagière. Les résultats des deux études réalisés (N = 141 et N = 140) ont indiqué que la conformité stylistique de l’article a influencé la perception de sa typicité et l’évaluation de son objectivité par les participants. La fréquence de la lecture des articles judiciaires déclarée par les participants n’a que peu d’effet sur les résultats.