D. Ostergaard, P. Dieckmann, and A. Lippert, Simulation and CRM, Best Practice & Research Clinical Anaesthesiology, vol.25, issue.2, pp.239-288, 2011.
DOI : 10.1016/j.bpa.2011.02.003

P. Carayon, Handbook of human factors and ergonomics in health care and patient safety, 2011.

L. Kohn, J. Corrigan, and M. Donaldson, To err is human: Building a safer health system, 2000.

C. Christensen, J. Larson, and A. Abbott, Decision Making of Clinical Teams:, Medical Decision Making, vol.20, issue.1, pp.45-50, 2000.
DOI : 10.1037/0021-9010.67.1.10

G. Stasser and W. Titus, Hidden Profiles: A Brief History, Psychological Inquiry, vol.27, issue.3, pp.304-317, 2003.
DOI : 10.1111/1467-8721.00118

D. Gaba, S. Howard, and K. Fish, Simulation-Based Training in Anesthesia Crisis Resource Management (ACRM): A Decade of Experience, Simulation & Gaming, vol.39, issue.7, pp.175-93, 2001.
DOI : 10.1177/1046878192232006

R. Amalberti, Y. Auroy, D. Berwick, and P. Barach, Five System Barriers to Achieving Ultrasafe Health Care, Annals of Internal Medicine, vol.142, issue.9, pp.756-64, 2005.
DOI : 10.7326/0003-4819-142-9-200505030-00012
URL : http://annals.org/data/journals/aim/20088/0000605-200505030-00012.pdf

M. Leonard, The human factor: the critical importance of effective teamwork and communication in providing safe care, Quality and Safety in Health Care, vol.13, issue.suppl_1, pp.85-90, 2004.
DOI : 10.1136/qshc.2004.010033

V. Naik and S. Brien, Article de synth??se: La simulation: une fa??on d???aborder et d???am??liorer la s??curit?? du patient, Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d'anesth??sie, vol.76, issue.3 Suppl, pp.192-200, 2013.
DOI : 10.1097/00000542-199204000-00001

G. Fletcher, P. Mcgeorge, and R. Flin, The role of non-technical skills in anaesthesia: a review of current literature, British Journal of Anaesthesia, vol.88, issue.3, pp.418-447, 2002.
DOI : 10.1093/bja/88.3.418

M. Pierre, G. Hofinger, C. Buerschaper, and R. Simon, Crisis Management in Acute Care Settings, 2011.

A. Smith and K. Mishra, Interaction between anaesthetists, their patients, and the anaesthesia team, British Journal of Anaesthesia, vol.105, issue.1, pp.60-68, 2010.
DOI : 10.1093/bja/aeq132
URL : https://academic.oup.com/bja/article-pdf/105/1/60/871665/aeq132.pdf

L. Riesenberg, J. Leitzsch, and B. Little, Systematic Review of Handoff Mnemonics Literature, American Journal of Medical Quality, vol.27, issue.1, pp.196-204, 2009.
DOI : 10.1136/qshc.2005.016311

R. Klimoski and S. Mohammed, Team Mental Model: Construct or Metaphor?, Journal of Management, vol.12, issue.3, pp.403-440, 1994.
DOI : 10.1002/smj.4250100308

E. Michinov, E. Olivier-chiron, E. Rusch, and B. Chiron, Influence of transactive memory on perceived performance, job satisfaction and identification in anaesthesia teams, British Journal of Anaesthesia, vol.100, issue.3, pp.327-359, 2008.
DOI : 10.1093/bja/aem404

C. Schulz, M. Endsley, and E. Kochs, Situation Awareness in Anesthesia, Anesthesiology, vol.118, issue.3, pp.729-771, 2013.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e318280a40f
URL : http://anesthesiology.pubs.asahq.org/data/journals/jasa/931124/0000542-201303000-00040.pdf

E. Fioratou, R. Flin, and R. Glavin, No simple fix for fixation errors: cognitive processes and their clinical applications, Anaesthesia, vol.17, issue.1, pp.61-70, 2010.
DOI : 10.1075/pc.17.3.04fio
URL : http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2044.2009.05994.x/pdf

N. Fernandez, V. Dory, and L. Ste-marie, Varying conceptions of competence: an analysis of how health sciences educators define competence, Medical Education, vol.32, issue.9, pp.357-65, 2012.
DOI : 10.3109/0142159X.2010.500705

J. Frank and D. Danoff, The CanMEDS initiative: implementing an outcomes-based framework of physician competencies, Medical Teacher, vol.135, issue.7, pp.642-649, 2007.
DOI : 10.1001/archsurg.136.5.585

S. Reeves, M. Zwarenstein, and J. Goldman, The effectiveness of interprofessional education: Key findings from a new systematic review, Journal of Interprofessional Care, vol.13, issue.8, pp.230-271, 2010.
DOI : 10.3109/13561829909010386

S. Weaver, R. Lyons, and D. Diazgranados, The Anatomy of Health Care Team Training and the State of Practice: A Critical Review, Academic Medicine, vol.85, issue.11, pp.1746-60, 2010.
DOI : 10.1097/ACM.0b013e3181f2e907

E. Salas, S. Almeida, and M. Salisbury, What Are the Critical Success Factors for Team Training in Health Care?, The Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety, vol.35, issue.8, pp.398-405, 2009.
DOI : 10.1016/S1553-7250(09)35056-4

J. Frank and S. Brien, Comité directeur sur les compétences liées à la sécurité des patients Les compétences liées à la sécurité du patient: L'amélioration de la sécurité des patients dans les professions de la santé, 2008.

W. Mcgaghie, S. Issenberg, E. Petrusa, and R. Scalese, A critical review of simulation-based medical education research, Med Educ, vol.44, pp.2003-200950, 2010.

W. Mcgaghie, T. Draycott, and W. Dunn, Evaluating the Impact of Simulation on Translational Patient Outcomes, Simulation in Healthcare: The Journal of the Society for Simulation in Healthcare, vol.6, pp.42-49, 2011.
DOI : 10.1097/SIH.0b013e318222fde9

G. Chiniara, G. Cole, and K. Brisbin, Simulation in healthcare: A taxonomy and a conceptual framework for instructional design and media selection, Medical Teacher, vol.2, issue.1, pp.1-16, 2012.
DOI : 10.1097/SIH.0b013e31815bea32

S. Yardley, P. Teunissen, and T. Dornan, Experiential learning: AMEE Guide No. 63, Medical Teacher, vol.10, issue.1, pp.102-117, 2012.
DOI : 10.1080/00131728609335764
URL : http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.3109/0142159X.2012.650741?needAccess=true

J. Denson and S. Abrahamson, A Computer-Controlled Patient Simulator, JAMA: The Journal of the American Medical Association, vol.208, issue.3, pp.504-512, 1969.
DOI : 10.1001/jama.1969.03160030078009

D. Giovanni, D. Roberts, T. Norman, and G. , Relative effectiveness of high- versus low-fidelity simulation in learning heart sounds, Medical Education, vol.14, issue.Suppl, pp.661-669, 2009.
DOI : 10.1007/978-1-59259-338-5

G. Norman, K. Dore, and L. Grierson, The minimal relationship between simulation fidelity and transfer of learning, Medical Education, vol.8, issue.1, pp.636-683, 2012.
DOI : 10.1023/A:1022687404380

S. Boet, J. Granry, and G. Savoldelli, La simulation en santé: de la théorie à la pratique, 2013.
DOI : 10.1007/978-2-8178-0469-9

S. Sharma, S. Boet, S. Kitto, and S. Reeves, Interprofessional simulated learning: the need for ???sociological fidelity???, Journal of Interprofessional Care, vol.31, issue.9, pp.81-84, 2011.
DOI : 10.1007/s00268-007-9128-x

D. Sydor, M. Bould, and V. Naik, Challenging Authority During a Life-Threatening Crisis, Survey of Anesthesiology, vol.57, issue.5, pp.463-71, 2013.
DOI : 10.1097/01.SA.0000433317.99109.fd

V. Leblanc, C. Regehr, and W. Tavares, Conclusion, Prehospital and Disaster Medicine, vol.57, issue.04, pp.369-74, 2012.
DOI : 10.1037/1076-8998.1.2.170

J. Rudolph, R. Simon, R. Dufresne, and D. Raemer, There??s No Such Thing as ???Nonjudgmental??? Debriefing: A Theory and Method for Debriefing with Good Judgment, Simulation in Healthcare: The Journal of the Society for Simulation in Healthcare, vol.1, issue.1, pp.49-55, 2006.
DOI : 10.1097/01266021-200600110-00006

S. Boet, M. Bould, and H. Bruppacher, Looking in the mirror: Self-debriefing versus instructor debriefing for simulated crises*, Critical Care Medicine, vol.39, issue.6, pp.1377-81, 2011.
DOI : 10.1097/CCM.0b013e31820eb8be

T. Welke, V. Leblanc, and G. Savoldelli, Personalized Oral Debriefing Versus Standardized Multimedia Instruction After Patient Crisis Simulation, Anesthesia & Analgesia, vol.109, issue.1, pp.183-192, 2009.
DOI : 10.1213/ane.0b013e3181a324ab
URL : http://pdfs.journals.lww.com/anesthesia-analgesia/2009/07000/Personalized_Oral_Debriefing_Versus_Standardized.31.pdf?token=method|ExpireAbsolute;source|Journals;ttl|1504025037375;payload|mY8D3u1TCCsNvP5E421JYK6N6XICDamxByyYpaNzk7FKjTaa1Yz22MivkHZqjGP4kdS2v0J76WGAnHACH69s21Csk0OpQi3YbjEMdSoz2UhVybFqQxA7lKwSUlA502zQZr96TQRwhVlocEp/sJ586aVbcBFlltKNKo+tbuMfL73hiPqJliudqs17cHeLcLbV/CqjlP3IO0jGHlHQtJWcICDdAyGJMnpi6RlbEJaRheGeh5z5uvqz3FLHgPKVXJzdOHIHwDOSay4QvwGGy628kzDv7/XdqfmrvynG30k/pOqBNwMR9uQiLHB4dY3K0Z7s;hash|+8Misj7rx84bCOudHfGHqQ==

G. Savoldelli, V. Naik, and J. Park, Value of Debriefing during Simulated Crisis Management, Anesthesiology, vol.105, issue.2, pp.279-85, 2006.
DOI : 10.1097/00000542-200608000-00010
URL : http://www.reanimatology.com/rmt/article/download/1447/908

S. Boet, M. Bould, and B. Sharma, Within-Team Debriefing Versus Instructor-Led Debriefing for Simulation-Based Education, Annals of Surgery, vol.258, issue.1, pp.53-61, 2013.
DOI : 10.1097/SLA.0b013e31829659e4

L. Rabøl, D. Østergaard, and T. Mogensen, Outcomes of classroom-based team training interventions for multiprofessional hospital staff. A systematic review, BMJ Quality & Safety, vol.19, issue.6, p.27, 2010.
DOI : 10.1136/qshc.2009.037184

J. Kim, D. Neilipovitz, P. Cardinal, and M. Chiu, A Comparison of Global Rating Scale and Checklist Scores in the Validation of an Evaluation Tool to Assess Performance in the Resuscitation of Critically Ill Patients During Simulated Emergencies (Abbreviated as ???CRM Simulator Study IB???), Simulation in Healthcare: The Journal of the Society for Simulation in Healthcare, vol.4, issue.1, pp.6-16, 2009.
DOI : 10.1097/SIH.0b013e3181880472

G. Fletcher, R. Flin, and P. Mcgeorge, Anaesthetists??? Non-Technical Skills (ANTS): evaluation of a behavioural marker system ??? ???Declaration of interest: The ANTS system was developed under research funding from the Scottish Council for Postgraduate Medical and Dental Education, now part of NHS Education for Scotland, through grants to the University of Aberdeen from September 1999 to August 2003. The views presented in this paper are those of the authors and should not be taken to represent the position or policy of the funding body., British Journal of Anaesthesia, vol.90, issue.5, pp.580-588, 2003.
DOI : 10.1093/bja/aeg112

P. Mcculloch, A. Mishra, and A. Handa, The effects of aviation-style non-technical skills training on technical performance and outcome in the operating theatre, Quality and Safety in Health Care, vol.18, issue.2, pp.109-124, 2009.
DOI : 10.1136/qshc.2008.032045

S. Yule, R. Flin, and N. Maran, Surgeons??? Non-technical Skills in the Operating Room: Reliability Testing of the NOTSS Behavior Rating System, World Journal of Surgery, vol.296, issue.4, pp.548-56, 2008.
DOI : 10.1007/s00268-007-9320-z

N. Sevdalis, M. Lyons, and A. Healey, Observational Teamwork Assessment for Surgery, Annals of Surgery, vol.249, issue.6, pp.1047-51, 2009.
DOI : 10.1097/SLA.0b013e3181a50220

A. Mishra, K. Catchpole, and P. Mcculloch, The Oxford NOTECHS System: reliability and validity of a tool for measuring teamwork behaviour in the operating theatre, Quality and Safety in Health Care, vol.18, issue.2, pp.104-112, 2009.
DOI : 10.1136/qshc.2007.024760

S. Cooper, R. Cant, and J. Porter, Rating medical emergency teamwork performance: Development of the Team Emergency Assessment Measure (TEAM), Resuscitation, vol.81, issue.4, pp.446-52, 2010.
DOI : 10.1016/j.resuscitation.2009.11.027

W. Tavares, S. Boet, and R. Theriault, Global Rating Scale for the Assessment of Paramedic Clinical Competence, Prehospital Emergency Care, vol.166, issue.1, pp.57-67, 2013.
DOI : 10.4135/9781412985918

G. Norman, RCT = results confounded and trivial: the perils of grand educational experiments, Medical Education, vol.66, issue.7, pp.582-586, 2003.
DOI : 10.1111/j.2044-8295.1975.tb01468.x

D. Cook, R. Hatala, and R. Brydges, Technologyenhanced simulation for health professions education: a systematic review and meta-analysis, JAMA, vol.306, pp.978-88, 2011.

D. Waisel, R. Simon, and R. Truog, Anesthesiologist Management of Perioperative Do-Not-Resuscitate Orders: A Simulation-Based Experiment, Simulation in Healthcare: The Journal of the Society for Simulation in Healthcare, vol.4, issue.2, pp.70-76, 2009.
DOI : 10.1097/SIH.0b013e31819e137b

S. Hunziker, F. Tschan, and N. Semmer, Human factors in resuscitation: Lessons learned from simulator studies, Journal of Emergencies, Trauma, and Shock, vol.3, issue.4, pp.389-94, 2010.
DOI : 10.4103/0974-2700.70764
URL : https://doi.org/10.4103/0974-2700.70764

M. Wright, Objective measures of situation awareness in a simulated medical environment, Quality and Safety in Health Care, vol.13, issue.suppl_1, pp.65-71, 2004.
DOI : 10.1136/qshc.2004.009951

J. Neily, P. Mills, and Y. Young-xu, Association Between Implementation of a Medical Team Training Program and Surgical Mortality, JAMA, vol.304, issue.15, pp.1693-700, 2010.
DOI : 10.1001/jama.2010.1506

J. Schmutz and T. Manser, Do team processes really have an effect on clinical performance? A systematic literature review, British Journal of Anaesthesia, vol.110, issue.4, pp.529-573, 2013.
DOI : 10.1093/bja/aes513

B. Yee, V. Naik, and H. Joo, Nontechnical Skills in Anesthesia Crisis Management with Repeated Exposure to Simulation-based Education, Anesthesiology, vol.103, issue.2, pp.241-249, 2005.
DOI : 10.1097/00000542-200508000-00006

H. Bruppacher, S. Alam, and V. Leblanc, Simulation-based Training Improves Physicians?? Performance in Patient Care in High-stakes Clinical Setting of Cardiac Surgery, Anesthesiology, vol.112, issue.4, pp.985-92, 2010.
DOI : 10.1097/ALN.0b013e3181d3e31c

N. Riem, S. Boet, and M. Bould, Do Technical Skills Correlate With Non-Technical Skills in Crisis Resource Management, Survey of Anesthesiology, vol.58, issue.1, pp.723-731, 2012.
DOI : 10.1097/SA.0000000000000020