Studying sexual coercion in a lab: Adaptation and validation of the French version of the “date rape analogue task”
Comment étudier la coercition sexuelle en laboratoire ? Adaptation et validation de la version française de la « date rape anologue task »
Résumé
For obvious reasons, a situation of sexual coercion can never be directly studied. In order to approach as closely as possible such a situation, different proxies have been developed (written vignette, audiotape, videotape and confederates). Nevertheless, only written vignettes are available for French-speaking researchers interested in studying situations of sexual coercion.
The aim of this research is thus to introduce and to validate the French version of an audiotape commonly used in research, the “date rape analogue task”.
As part of a research about the effects of alcohol and sexual arousal in sexual coercion, 153 participants were recruited from the general population.
Results support the construct validity of the French version. While the operationalization of a situation of sexual coercion remains a major challenge, this is the first validated audiotape available in French. This experimental stimulus is particularly relevant for studying the perceptual, emotional, cognitive and contextual determinants underlying decision-making relative to the use of coercive strategies, as they may be experienced from individuals’ standpoints.
New research is all the more important considering that for a prevention program to be fully effective, processes and mechanisms that explain sexual coercion in situ should be taken into account.
Alors que pour des raisons éthiques évidentes, une situation de coercition sexuelle réelle ne peut pas être directement étudiée, différentes opérationnalisations ont été développées afin d’approcher au plus près une situation de coercition sexuelle (vignette, bande audio, vidéo ou recours à des compères). Toutefois, seules des vignettes sont aujourd’hui disponibles pour les chercheurs francophones souhaitant étudier une situation de coercition sexuelle.
L’objectif de cet article est de présenter l’adaptation et la validation de la version française d’un stimulus audio, la « date rape analogue task ».
Au total, 153 participants, issus de la population générale, ont été recrutés dans le cadre d’une recherche portant sur les effets de l’alcool et de l’excitation sexuelle en matière de coercition sexuelle.
Les résultats permettent de soutenir la validité de construit de la version française. Alors que l’opérationnalisation d’une situation de coercition sexuelle constitue un enjeu majeur, il s’agit du premier stimulus expérimental audio disponible et validé en français. Ce stimulus s’avère particulièrement pertinent pour l’étude des déterminants perceptuels, émotionnels, cognitifs et contextuels sous-tendant la prise de décision d’utiliser des stratégies coercitives, tels qu’ils peuvent être vécus du point de vue des individus.
De nouvelles recherches apparaissent alors d’autant plus importantes qu’un programme de prévention, pour être efficace, doit également pouvoir prendre en compte les processus et mécanismes susceptibles d’expliquer la coercition sexuelle in situ.