À travers les contributions des chercheuses invitées et une sélection de documents d’archives, ce séminaire a été l’occasion de questionner la circulation des discours critiques entre la France et les États-Unis qui passaient aussi par l’Amérique latine et le Japon comme terrains d’échange et de négociation. Cette lecture décloisonnée nous a incitées à croiser les problématiques relevant des paradigmes et cas de transferts culturels, propres à la série des quatre séminaires internationaux du programme TERRA (2014-2016), avec celles du programme PRISME, portant sur les enjeux transversaux et transnationaux de la critique d’art après 1945.