Political reactions after terrorist attacks in France and in Belgium: comparative discursive study of the executive
Reacciones post-atentados en Francia y en Bélgica: estudio comparativo de los discursos del ejecutivo político
Réactions post-attentats en France et en Belgique : étude comparative des discours de l’exécutif politique
Résumé
Both France and Belgium have been struck by terrorist attacks, respectively in 2015 and 2016. However, political reactions from the executive power in both countries have been very different. This paper proposes a critical discourse analysis of a corpus of executive reactions in both countries. The study will be conducted through the analysis of pragmatic and deictic speech features.
Ambas naciones, Francia y Bélgica, fueron agredidas por atentados terroristas, respectivamente en el 2015 y en el 2016. Sin embargo, frente estas tragedias, las reacciones de los poderes ejecutivos políticos de los dos países fueron muy diferentes. Este trabajo propone un análisis del discurso crítico de corpus relacionados con las reacciones de los poderes ejecutivos de los dos paises, a través de un estudio pragmático y deíctico.
La France et la Belgique ont toutes deux été frappées par des attentats terroristes, respectivement en 2015 et en 2016. Cependant, les réactions des exécutifs politiques des deux pays face à ces tragédies ont été très différentes. Le présent article propose une analyse de discours critique des corpus liés aux réactions des exécutifs des deux pays, à travers une étude pragmatique et déictique.