Les pratiques sportives contemporaines oscillent dans la recherche de performance entre plaisir et douleur. Cette dernière est largement valorisée et utilisée comme moyen d’atteindre cette performance. Une enquête comparative France/Espagne auprès de jeunes sportifs inscrits dans des centres de formation, antichambre du sport de haut niveau, permet de préciser cette douleur légitime et les expériences ambivalentes qu’elle produit. L’interrogation première de cette recherche était les rapports de ces jeunes avec les pratiques dopantes. Cette entrée a permis d’informer la variété de leurs rapports au corps, et donc à la douleur. Seule une partie des données françaises est présentée ici.