Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

The diversity of fighting organizations in the Arab world: the alleged synonymy between tanẓīm and munaẓẓama

Résumé : Cet article traite des formes verbales dérivées et de l’évolution éventuelle de l’arabe moderne de presse à travers un corpus extrait du site www.aljazeera.net et constitué d’articles factuels portant sur la guerre en Irak et publiés en novembre 2005. Après une définition de l’objet (formes dérivées, bases de dérivation) et de la méthode d’analyse (syntactico-sémantique) du corpus, l’étude de quelques occurrences vise à révéler si elles sont un support privilégié d’évolution et de nouveaux usages de communication par rapport à la norme grammaticale arabe et à la norme arabisante d’enseignement des formes dérivées. C’est à partir de cette base que s’est posée la question de la synonymie tanẓīm/munaẓẓama, qui fait l’objet d’une comparaison avec les mêmes formes relevées dans un corpus papier (la guerre en Irak dans des articles factuels du quotidien al-Ḥayāt datés de novembre 2005).
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [27 references]  Display  Hide  Download

https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02188413
Contributor : Laurence Leroux <>
Submitted on : Thursday, July 18, 2019 - 2:42:15 PM
Last modification on : Friday, January 3, 2020 - 11:54:05 AM

File

beo-1290.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

Citation

Marie Baize-Robache. The diversity of fighting organizations in the Arab world: the alleged synonymy between tanẓīm and munaẓẓama. Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2014, pp.77-97. ⟨10.4000/beo.1290⟩. ⟨hal-02188413⟩

Share

Metrics

Record views

55

Files downloads

75