S. Badawi, M. Carter, and A. Gully, Modern Written Arabic: A comprehensive Grammar, 2004.

M. Baize, Les formes augmentées de l'arabe du Caire et de Damas (dir. Pierre Larcher), 1996.

M. Baize-robache, Une étude statistique : fonctionnement et fréquence des formes verbales augmentée de l'arabe littéraire moderne de presse (dir, 2002.

M. Baize-robache, Les formes verbales augmentées de l'arabe littéraire moderne de presse : une étude statistique et syntaxico-sémantique à travers un corpus de presse (dir. Pierre Larcher), 2009.

R. Blachère and M. Gaudefroy-demombynes, Grammaire de l'arabe classique, 1975.

, Comité de Terminologie Militaire des Armées Arabes, 1983.

M. ?al?y?n?, , 1912.

, ??mi? al-dur?s al-?arabiyya. 19 ème éd

C. Holes, , 1995.

M. Arabic and . Washington, Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics

F. Imbert and C. Pinon, L'arabe dans tous ses états! La grammaire arabe en tableaux, 2008.

A. Kazimirski and . De-biberstein, Dictionnaire arabe-français, 1860.

P. Larcher, « Dérivation délocutive, grammaire arabe, grammaire arabisante et grammaire de l'arabe ». Arabica n°30-3, pp.246-66, 1983.

P. Larcher, Syntaxe et sémantique des formes verbales dérivées de l'arabe classique : vues 'nouvelles' et questions en suspens ». Quaderni di studi arabi, vol.17, pp.3-27, 1999.

P. Larcher, Le système verbal de l'arabe classique, 2003.

P. Larcher, Jihâd et salâm : guerre et paix en islam ou le point de vue du linguiste », intervention du 19 mars 2009 au cours de la journée d'études « Guerre et culture arabomusulmane, 2009.

M. Neyreneuf and G. Al-hakkak, Grammaire active de l'arabe, Le Livre de Poche. Coll. « Les langues modernes, 1996.

D. Reig, Dictionnaire arabe-français al-Sabil, 1983.

D. Reig, , 1983.

, Dictionnaire arabe-français français-arabe al-Sabil

W. Wright, , pp.1896-1898

, A Grammar of the Arabic Language

, Je remercie le Capitaine Brenot pour sa traduction en anglais du résumé et des mots-clé

, Notée III dans la tradition arabisante qui associe chaque forme augmentée à un chiffre romain

, Contrairement à ces auteurs, je ne nomme pas le ma?dar « nom d'action », sachant qu'il peut être employé comme infinitif et comme nom d'action

, Aucun de ces deux ma?dar-s n'est attesté dans le corpus Internet

, Le seul exemple de coexistence des deux ma?dar-s donné par Imbert est exposé supra

, Mot composé de trois radicales et d'un augment