. Hagiwara, . Sakutarô, and . Ryojô, Junjô shôkyokushû [Les petits poèmes de ma jeunesse

F. Hayashi, Watashi no Rakugaki, 1933.

F. Hayashi, Pari no nikki, 1947.

F. Hayashi and I. I. Hôrôki,

F. Hayashi, Hayashi Fumiko zenshû, vol.8, 1952.

F. Hayashi, Hayashi Fumiko zenshû, vol.16, 1977.

F. Hayashi, Hôrôki, 1951.

F. Hayashi, Seihin no sho / Yaneura no isu [Vivre dans l'honneur et la pauvreté / La chaise dans la mansarde, 1993.

F. Hayashi, Geta de aruita Pari, 2003.

F. Hayashi, Hôrôki, 2004.

F. Hayashi, Pari no koi, 2004.

F. Hayashi, Aozora Bunko, 2016.

M. Kaneko, Nemure Pari [Va dormir, 1973.

H. Miller, Tropique du Cancer, 1974.

K. Nagai, Furansu monogatari, 1951.

K. Okamoto, , 1946.

K. Okamoto, , 1950.

K. Takamura, Takamura Kôtarô Zenshû, vol.3, 1958.

Y. Tsurumi, Santo monogatari: Pari, Rondon, Nyû Yôku [Histoire de trois capitales, 1923.

, Sources secondaires

C. Dodane and . Akiko, Le séjour à Paris d'une Japonaise en 1912, Clio. Femmes, pp.194-203, 2008.

E. Imahashi, Itodôkei Nihonjin no Pari, 2001.

K. Kakehi, Nihon josei seikatsushi, vol.5, pp.269-296, 2001.

S. Kawamoto, Hayashi Fumiko no Shôwa [L'ère Shôwa pour Hayashi Fumiko, 2003.

, Paris entre l'admiration et la pauvreté : Des traces d'une écrivaine japonais

. Téoros, , vol.37, 2018.

M. Mori, Onna sannin no Shiberia tetsudô, 2012.

B. Pike, The Image of the City in Modern Literature, 1981.

N. Sekikawa, Joryu-Hayashi Fumiko to Ariyoshi Sawako [Femmes écrivaines -Hayashi Fumiko et Ariyoshi Sawako, 2009.

N. Sekikawa, . Nami, and S. Tokyo, , 2016.

H. Takahashi, Le petit déjeuner' de Hayashi Fumiko », Impressions d'Extrême-Orient, 2015.

H. Takahashi and . Travail, vie et oeuvre d'une pionnière émancipée », La nouvelle revue du travail, vol.10, 2017.

H. Wada, Gengotoshi Pari, Fujiwara Shoten. NOTES 1. Toutes les citations tirées de sources japonaises, pp.1862-1945, 2002.

. En, . Au-japon, and . Jusqu'à-la-première-moitié-de-xx-e-siècle, Après la Seconde Guerre mondiale, une minorité de femmes japonaises appartenant à l'élite du pays a commencé à aller étudier à l'étranger. C'était le signe d'un changement culturel historique au Japon et, suite de la croissance économique vertigineuse des années 1960, beaucoup d'autres femmes ont pu emboîter le pas à celles qui les avaient précédées, 2001.

, Pour plus de détails sur la biographie et l'oeuvre de Hayashi Fumiko, 2015.

, Après la défaite de 1945, dans une situation chaotique, dans les villes en ruine, les pauvres gens sont à l'écart et la reconstruction du pays ne leur apporte pas le moindre bénéfice. Cette situation est parfaitement décrite dans deux de ses chefs, Ses oeuvres puisent toujours leur inspiration dans le contexte présent de la société japonaise

, écrit en 1948 et publié en 1949, et Ukigumo [Nuages flottants], écrit en 1949-1950 et publié en 1951. Le prix littéraire Joryû bungakushô réservé aux femmes écrivaines lui est décerné en, p.1949

. Bangiku, Dix-neuf de ses romans sont en outre adaptés pour le cinéma, dont plusieurs par le réalisateur Naruse Mikio : Meshi [Repas] en 1951, 1962.

, Ce roman est dans OEuvres complètes, 1952.

, Il s'agit d'un chapitre du livre intitulé par l'éditeur Geta de aruita Pari

, Paris entre l'admiration et la pauvreté : Des traces d'une écrivaine japonais

. Téoros, , vol.37, 2018.

, Essais qui sont dans le recueil Paris où je me suis promenée avec mes geta, 2003.

, Ce récit de voyage est dans « Le Transsibérien en troisième classe, 2016.

, Les trois derniers sont dans Amour à Paris, 2004.

, Ces mémoires de Kaneko Mitsuharu sont écrits plus de cinquante ans après son séjour de 1920-1921 et publiés en, 1973.

. Ce-poème-est-dans-takamura-kôtarô and . Zenshû, , 1958.

Y. Akiko, Son séjour à Paris l'amène à réfléchir à la situation des femmes japonaises. Elle y observe la beauté des femmes françaises. Elle remarque le manque d'originalité des femmes japonaises quant à leur apparence et à leur culture, et souligne la nécessité de les éduquer. À ce sujet, pp.1878-1942, 1912.

, Miyamoto Yuriko a résidé de 1927 à 1930 en Union soviétique et a voyagé en 1930 à Vienne

, Londres) et aux États-Unis de 1929 à 1932 avec son mari et son fils. Elle a écrit plusieurs essais sur Paris et la France et deux de ses romans sont inspirés de son séjour à Paris : Boshijojô [L'amour maternel] publié en 1937 et Parisai, 1938.

V. Mori, Yosano Akiko, Miyamoto Yuriko et Hayashi Fumiko, le long du chemin de fer les menant jusqu'à Paris avant la Seconde Guerre mondiale. Il est frappant de constater le dynamisme extraordinaire de ces trois femmes et leur désir de voir le, Les trois femmes. L'auteure accompagne les trois écrivaines, 2012.

E. and F. Carco, écrivain qui a décrit la vie des gens populaires, et à Henry Poulaille

. Tsurumi, Londres et New York dans Santo monogatari en s'appuyant sur sa propre vie dans ces pays étrangers, 1951.