Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Extension du domaine professionnel des enseignants en section bilingue : l’approche plurilingue dans des écoles bilingues francophones en Egypte

Abstract : The question of the context and its process, contextualisation, is considered through two perspectives, the reseacher’s one and the mathematics or science in french language teacher’s one. Our article presents two dinstinct reflections, one about the context as reseacher’s tool and one about context as a teacher’s resource. Our reflection is based on our own current research about mathematics and science teachers using French in private confessional schools in Cairo and Alexandria. Those two perspectives are linked as a focal lengths set. In a first step, the context takes place in the wide shot, as a required plasticity to comprehend the issue of such a social phenomenon as teaching/learning of a foreign language. A reflection about how to qualifiy the context in the field of didactic of the french language will follow. In a second part, by zooming on a classroom and on the act of teaching, we will identify the teaching gesture as contextualisation gestures, which use the context to make sense for students.
Complete list of metadatas

Cited literature [25 references]  Display  Hide  Download

https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02512526
Contributor : Laurence Leroux <>
Submitted on : Thursday, March 19, 2020 - 5:23:11 PM
Last modification on : Saturday, March 21, 2020 - 1:36:10 AM
Long-term archiving on: : Saturday, June 20, 2020 - 4:12:34 PM

File

pegourie.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : hal-02512526, version 1

Citation

Marjorie Pégourié-Khellef. Extension du domaine professionnel des enseignants en section bilingue : l’approche plurilingue dans des écoles bilingues francophones en Egypte. Synergies Tunisie, Gerflint, 2018, pp.83-101. ⟨hal-02512526⟩

Share

Metrics

Record views

34

Files downloads

16