, , 2007.
Plurilinguisme et enseignement des langues en Algérie, 2007. ,
Org.) Pratiques innovantes du plurilinguisme, émergence et prise en compte en situations francophones, Editions des Archives Contemporaines & AUF, 2010. ,
Langues, contacts, complexité. Perspectives théoriques en sociolinguistique. Cahiers de Sociolinguistique n° 8, 2003. ,
Plurilinguismes et expressions francophones au Maghreb. Cahiers de Linguistique, Revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française, vol.34, 2009. ,
Actes de la recherche en sciences sociales, vol.4, pp.2-32, 1975. ,
, , 1982.
, , 2001.
, Org.) Discriminations, identités, altérité, langues. Paris: L'Harmattan, 2012.
, S ua on d'hé é ogéné é l ngu qu n m l u cola . Rouen: Presses de l'université de Rouen, 2003.
Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie. Paris: Payot, 1974, dernière éd, 2002. ,
Essais de linguistique. La langue est-elle une invention des linguistes, 2004. ,
Cadre de référence pour les approches plurielles des langues et des cultures. Strasbourg/Graz, Conseil de l'Europe/Centre européen pour les langues vivantes, 2007. ,
, Conscience du plurilinguisme. Pratiques, représentations et interventions. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01434054
La langue maternelle en classe de langue étrangère, 2001. ,
Org.). 'un langu à d'au : pratiques et représentations, 2001. ,
Integração ou discriminação da pluralidade linguística na educação de línguas e pelas línguas: uma questão crucial entre ideologia, ética e didática ___________________________________________________________________________ Revista MOARA, Le Monde du 26 novembre, vol.42, pp.9-21, 2003. ,
Une politique de la langue, La Révolution française et les patois. Paris: Gallimard, 1975. ,
Education et langues: Français, créoles, langues africaines, L'Harmattan / OIF, 2006. ,
Pour des approches interlinguistiques des langues des élèves nouvellement arrivés en France. Diversité, n. 153, Le principe d'hospitalité, pp.171-176, 2008. ,
Vers une didactique de la pluralité sociolinguistique. Synthèse d'HDR, 2011. ,
De l'anal se des pratiques langagières et des représentations des langues chez des élèves plurilingues à leur prise en compte dans l'espace scolaire, CANDELIER, M. et coll.. Conscience du plurilinguisme. Pratiques, représentations et interventions. Rennes: PUR, pp.151-165, 2008. ,
La recherche-action-formation : une stratégie glottopolitique en terrain scolaire, 2013. ,
, Politiques linguistiques et plurilinguismes: du terrain à l'action glottopolitique, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436647
, Org.) Les langues au coeu d l'éduca on. Fernelmont: EME/ADEB, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01339566
, , 1997.
Repères sociolinguistiques pour l'enseignement des langues, 1994. ,
Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures. Approches contextualisées. Montréal / Paris: Agence Universitaire de la Francophonie / Editions des Archives Contemporaines, pp.45-60, 2011. ,
Les Couleurs du silence: Le mutisme des enfants de migrants. Paris: Calman-Le vy, 1995. ,
, Hétérogénéité et variation. Perspectives sociolinguistiques, didactiques et anthropologiques. Paris: M. Houdiard éditeur, p.12, 2005.
, Estudos Linguísticos, vol.42, p.20
Hétérogénéité sociolinguistique et didactique du français. Contextes francophones plurilingues, Éditions modulaires européennes (EME), 2010. ,
L'insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques, 1993. ,
Insécurité linguistique en situation de diglossie. Le cas des Ardennes belges. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, pp.133-163, 1989. ,
Translanguaging: A CUNY-NYSIEB guide for educators, pp.1-6, 2012. ,
Quaderni del carcere, a cura di V. Gerratana, 4. v., Torin: Einaudi, 1948. ,
, Org.) Dynamiques plurilingues : transpositions politiques et didactiques. Cahiers de linguistique, vol.39, 2013.
Culture écrite et inégalités scolaires, 1993. ,
, Rhétorique publique, éthique et stigmates. 2 e éd, 1999.
La Raison scolaire, École et pratiques d'écriture, entre savoir et pouvoir. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2008. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00425964
, , 1986.
Le français dans les aires créolophones. Vers une didactique adaptée, OIF / L'Harmattan, 2007. ,
Quelques concepts et notions opératoires pour une pédagogie de la variation langagière. Repères, n. 67 'Ils parlent autrement, pp.23-31, 1985. ,
Textes choisis de Jean-Baptiste Marcellesi précédés d'un entretien, 2003. ,
De la pédagogie convergente à la didactique intégrée: langues africaines-langue française, L'Harmattan, 2007. ,
Les langues de scolarisation en Afrique francophone, rapport de recherche AUF, 2010. ,
, , 2005.
, Integração ou discriminação da pluralidade linguística na educação de línguas e pelas línguas: uma questão crucial entre ideologia, ética e didática ___________________________________________________________________________ Revista MOARA, vol.42, pp.9-21
Enfan d' c nu d'a ll u . Na tre et grandir en France. Paris : La De couverte, 2002. ,
Org.) Educations plurilingues. L'aire francophone entre héritages et innovations, Rennes, 2013. ,
éd) u lu l ngu m à l'écol . Vers une gestion coordonnée des langues en contextes éducatifs sensibles, 2005. ,
Montréal; Paris: Agence universitaire de la francophonie / Éditions des Archives contemporaines, Approches contextualisées, pp.65-69, 2011. ,
Une década de búsqueda: las investigaciones sobre la enseñanza y el aprendizage de lenguasextranjeras en México, pp.317-325, 2000. ,
à la recherche d'un mode d'emploi. Français régionaux et insécurité linguistique, pp.55-76, 1996. ,
, Perspectives alterlinguistiques. Paris: L'Harmattan, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00950679
Org.). L f ança dan l' ac francophone, 1993. ,
Org.) Didactique du français et recherche-action, 1989. ,
La langue commune : questions critiques, Langue commune et changements de normes, pp.135-145, 2011. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00651776
Violence verbale, violence pour qui ? Colloque La peur des mots : mots censurés et autocensurés. Brest, n.29, v.30 avril, 2010. ,