The seventies, at the top of modernization in Rennes’ countryside, Brittany, France
Les années 70, acmé de la modernisation des campagnes du Pays de Rennes
Résumé
This chapter, inserted in the heart of the book presenting the exhibition Mes Années 70 at the Pays de Rennes Ecomuseum, attempts to trace the main trends of this decade in the Rennes countryside. The two fundamental processes were the modernisation and the urbanisation of the countryside. Modernisation was in full swing, with its drift towards productivity in agriculture and the complete liberation of individuals from the family and village constraints inherited from the peasants civilisation. The urbanisation of spaces and lifestyles produced a certain trivialisation (e.g. the pavilion) but also material improvements and awareness (feminist, ecological) that transformed rural life. The demographic shift that began at that time marked the renewal of the Breton countryside, with the rebirth of popular Breton music as an emblematic example, far from folklorisation. Around Rennes, the countryside also became an urban one.
Ce texte, inséré au cœur de l’ouvrage présentant l’exposition Mes Annes 70 à l’écomusée du Pays de Rennes, tente de tracer les lignes de forces de cette décennie dans les campagnes rennaises. Les deux processus fondamentaux sont alors la modernisation et l’urbanisation des campagnes. La modernisation trouve son plein épanouissement, avec sa dérive productiviste en agriculture et une libération accomplie des individus vis-à-vis des carcans familiaux et villageois hérités de la civilisation paysanne. L’urbanisation des espaces et des modes de vie produit une banalisation certaine (l’habitat pavillonaire par exemple) mais aussi des améliorations matérielles et des prises de conscience (féministe, écologique) qui transforment la vie rurale. La bascule démographique qui s’amorce alors signe le renouveau des campagnes bertonnes, avec comme exemple emblématique la renaissance d’une musique bretonne populaire, loin de la folklorisation. Autour de Rennes, elles sont en outre devenues des campagnes urbaines.